# ID: svediakorp-gov475833
# author: Moreau (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, beslutet att stänga Renaultfabriken i Vilvoorde, som är avslöjande för dagens europeiska industri, vilken grundar sig på konkurrens mellan löntagarna, har väckt en berättigad proteststorm.
Vår församling har anslutit sig till denna genom att under mars månads sammanträdesperiod anta en resolution som kräver att rådet och kommissionen, jag citerar, " gör allt de kan för att få Renaultledningens beslut upphävt ".
Hur långt har vi kommit med det en månad senare?
Renaults ledning, som inte har lagt fram något konkret förslag, står fast vid sitt beslut.
Arbetarna fortsätter både med sina protestaktioner och sin ockupation av platsen med stöd från löntagare i andra länders Renaultfabriker.
Två rättsliga beslut, det ena belgiskt och det andra franskt, har visat att Renaultledningen har fel.
Domstolen i Nanterre har förbjudit att man fullföljer stängningen av fabriken i Vilvoorde.
Vår församling kan inte nöja sig med att ha antagit en resolution, utan att bekymra sig om vilken följd denna fått.
Insatsen är alltför stor.
Därför föreslår min grupp, i enlighet med förordningens artikel 96.1, en ändring av arbetsordningen, och vill på onsdagens sammanträde införa rådets och kommissionens uttalanden som redogör för vilka åtgärder som respekterar och följer andemeningen av Europaparlamentets resolution av den 12 mars.
