# ID: svediakorp-gov475831
# author: Theato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 120
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag vill hänvisa till att budgetkontrollutskottet har antagit dessa betänkanden helt på föreskrivet sätt, men beklagar verkligen att rådet inte inom vederbörlig frist har haft möjlighet att yttra sig i ärendet och därigenom tvingar oss att skilja dessa båda betänkanden från den allmänna ansvarsfriheten och skjuta upp dem till april-II-sammanträdet.
Detta är för övrigt den sista tidpunkten, när vi kan föra denna debatt om ansvarsfrihet och träffa ett avgörande, eftersom vi enligt budgetordningen till och med slutet av april är bundna att utdela ansvarsfriheten, eller avge vårt yttrande till plenum beträffande ansvarsfriheten.
Jag vill säga detta med all tydlighet och jag beklagar verkligen att vi nu måste ta detta steg.
