# ID: svediakorp-gov475817
# author: Rosado Fernandes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-04-07
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Innan vi börjar sessionen skulle jag vilja passa på att ta upp en politisk incident som inte är av den allra trevligaste sorten, då det handlar om ledamot Martens, som i Lissabon hävdade att det parti som jag samarbetar med hör till ultrahögern.
I en intervju som offentliggjordes den 29 mars anklagade ledamot Martens CDS-Partido Popular, med vilket jag samarbetar som oberoende och i vilket mina kollegor Girão Pereira och Celeste Cardona är partimedlemmar, för att vara ett ultrahögerparti.
Varför?
Svaret är enkelt: därför att vi haft modet att försvara ett referendum i Portugal om Maastrichtfördraget.
Det var inget stort brott.
Det här partiet blev då uteslutet ur PPE och det var ledamot Martens som åkte till Lissabon för att göra " the dirty job ", genom att på ett föga etiskt sätt hota och utesluta för skilda åsikters skull "
(Ordföranden avbröt talaren.)
