# ID: svediakorp-gov475783
# author: Andersson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 601
# sentences: 35
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill börja med att tacka föredraganden Boogerd-Quaak för ett alldeles utmärkt betänkande och för ett alldeles excellent samarbete under tiden som betänkandet har utarbetats.
Detta är en oerhört stor samhällsomvandling som vi är mitt uppe i.
I mitt hemland, Sverige, har vi inte en lika dramatisk utveckling framför oss som vi kanske har haft bakom oss.
Vi är i olika fas i denna utveckling.
Det gäller att undvika att bli pessimistisk på grund av detta.
Man kan se kostnader staplas ovanpå varandra, men det finns också möjligheter i denna utveckling.
Utvecklingen är dramatisk och kommer att påverka alla samhällsområden.
Antalet äldre ökar dramatiskt, framför allt blir de allra äldsta som behöver mycket sjukvård m.m. allt fler.
Samtidigt minskar både den yrkesverksamma befolkningen och antalet barn och ungdomar.
Detta påverkar som sagt alla samhällsområden, t.ex. pensionssystemen.
Jag tror att pensionssystemen måste förändras i varje land inom EU.
Det gäller att få flexibla system som innebär att man gradvis kan gå över från ett yrkesverksamt liv till ett liv, då man kanske är aktiv t.ex. ideellt, men ändå kan användas som en resurs i samhället.
Det gäller också att få jämlika pensionssystem.
De privata systemen är inte det i dag, eftersom de räknar rent ekonomiskt, och eftersom kvinnor i regel lever längre än män, får de betala mer för pensionsförsäkringarna.
Därför behövs offentliga system som är jämlika med en god grundpension, men som också är jämlika mellan män och kvinnor.
Vi behöver bygga ut hälso- och sjukvården, framför allt för de allra äldsta.
Det behövs nya boendeformer.
Vi måste förändra samhället, kollektivtrafiken, tillgängligheten och bygga om våra bostäder så att de blir tillgängliga för alla människor.
Detta är ett annat samhällsområde som påverkas.
Utbildningen har någon redan varit inne på.
Om vi ser på förändringen bland de yrkesverksamma, är det så att gruppen med de yngsta yrkesverksamma minskar, medan gruppen med yrkesverksamma personer i åldern 40-65 år ökar.
Samtidigt har vi en snabb teknologisk utveckling som förändrar samhället ständigt.
Det säger oss att det inte räcker med någon grundutbildning för ungdomar.
Vi måste ha en ständigt återkommande utbildning för dem som finns i förvärvslivet, för att vi skall kunna konkurrera.
Det är där de flesta människorna finns, och det är de som behöver ta del av den nya teknologiska utvecklingen.
Vi måste givetvis få upp födelsetalen.
Om vi ser på arbetsmarknaden, är det inte så att invandringen kan lösa detta åt oss.
Det skulle behövas jättelika tal för att vi skulle kunna lösa det genom invandring, utan det måste i stor utsträckning ske genom kvinnornas inträde på arbetsmarknaden.
På detta område har vi kommit olika långt i olika länder och denna utveckling kommer att fortsätta.
Med detta följer dock också att det inte är kvinnorna som ensamma kan ta ansvar för de äldre och barnen, utan vi måste gemensamt, män och kvinnor, ta hand om detta ansvar.
Samhället måste också finnas med.
Det måste bygga ut barnomsorgen och skapa försäkringssystem som gör det möjligt att förena föräldraskap med ett yrkesverksamt liv.
Jag vill avsluta med att säga: Låt oss inte bara se problemen i detta, utan även möjligheterna.
Det finns möjligheter, inte minst när det gäller den tredje sektorn och när det gäller att utnyttja de äldre som resurs.
