# ID: svediakorp-gov475631
# author: Van Bladel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Dagens aktualiteter är sorgliga.
Barn, israeliska barn, har bragts om livet på ett fredsprojekt i Jordanien.
Dessutom är det trycket på fredsprocessen genom Israels byggplaner.
Inga byggplaner, ingen ny intifada från den palestinska sidan och inte heller något utropande av den palestinska staten.
Det påverkar avtalet negativt.
Fru ordförande!
Tillåt mig ett par personliga anmärkningar om Jerusalem.
Erövringen av Jerusalem, den östra delen, var följden av en stor aggression utifrån.
Jerusalem är en stad som appellerar till världsgemenskapen.
Sedan 1967, måste vi konstatera, råder religionsfrihet i Jerusalem.
Fru ordförande!
Bibeln nämner Jerusalem 811 gånger, och den judiska gemenskapen brukade genom århundradena säga: Kanske se vi nästa år i Jerusalem.
I koranen, fru ordförande, förekommer aldrig Jerusalem.
Affären Jerusalem är och förblir, och det är en ståndpunkt som jag från början har intagit, en affär mellan israelerna och palestinierna.
Förra månaden har vi två gånger i detta parlament sett båda grupperingarna möta varandra i positiv anda.
Intervention utifrån hjälper inte.
De måste klara ut det själva sinsemellan.
Och det kommer de även att göra.
Det är jag säker på.
