# ID: svediakorp-gov475491
# author: Plooij-Van Gorsel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag komplimenterar gärna Linkohr för det arbete som han har nedlagt fram till nu för den finansiella påfyllningen av det fjärde ramprogrammet.
Herr ordförande!
Min grupp beklagar att den ursprungliga ökningen av det fjärde ramprogrammet med 700 miljoner ecu av rådet har skurits ned till endast 100 miljoner.
Det till följd av ett överskridande av de finansiella medlen till följd av BSE-affären och rådets vägran att anpassa de finansiella medlen.
Men, herr ordförande, parlamentet belastas nu med de problem som kommissionen och rådet själva har förorsakat genom att inte i tid reagera på BSE-krisen.
Dessutom ställs parlamentet på förslag av Cresson inför fullbordat faktum, för av ynkliga 100 miljoner ecu från rådet avsätts endast 35 miljoner ecu.
Vidare för BSE i stället för 15 miljoner ecu som föreslagits av parlamentet.
Det går inte min grupp med på.
Först om rådet är berett att öka anslaget till 200 miljoner ecu är 35 miljoner proportionellt för BSE.
Om rådet inte går med på detta, kommer min grupp i enlighet med principerna i budgetutskottet att för budgeten för 1998 på nytt vilja reservera 100 miljoner för forskning.
Låt det för rådet en gång för alla göras tydligt att Europaparlamentet har sista ordet om utgifter till forskningen i budgetproceduren.
