# ID: svediakorp-gov475488
# author: McNally (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 437
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Först vill jag tacka Linkohr, inte minst för hans tålamod i denna uppenbarligen eviga saga om ny finansiering av det fjärde ramprogrammet.
Det är nu viktigt att det går fort.
Månaderna går.
Tankekraft slösas bort.
Vi hoppas därför att detta beslut kan fattas snabbt och genomföras.
Jag beklagar verkligen att ministerrådet inte tycks vara närvarande, fast jag kan ha fel, vid denna viktiga debatt.
Europeiska unionens viktigaste prioritering är sysselsättningen.
Ett sätt, men sannerligen inte det enda, att skapa jobb på är genom att vi gör oss mer konkurrenskraftiga med hjälp av forskning och utveckling.
Vi har problem i samhället som forskning och utveckling också kommer att hjälpa oss med.
Och Europeiska unionen tillför värde.
Det anser akademiker och industriidkare.
Det finns en multiplikationseffekt.
Det är därför så mycket mer häpnadsväckande att ministerrådet och de medlemsstater som utgör det vill flytta pengarna dit där de inte ger detta mervärde.
Vi är besvikna över nedskärningen från de förväntade 700 miljonerna ecu, som naturligtvis medförde att förslag gjordes upp, till futtiga 100 miljoner ecu, av vilket över en tredjedel skall avsättas till BSE.
Vi i utskottet för energi, forskning och teknologi vill framföra vårt mycket varma tack till budgetutskottet för dess stöd.
Det är framsynt.
Det har gjort forskning och utveckling till en av sina prioriteringar och det har hittat ytterligare medel som kan användas till forskning och utveckling.
Det är utskottet som hittat dem.
Det förväntar sig ett erkännande i någon form, för sina ansträngningar, från rådet och kommissionen.
Låt mig så kort ta upp innehållet i Linkohrs betänkande och det sätt vi förväntar oss att de pengarna skall användas på - och kom ihåg att det handlar om medbeslutande - några av Europaparlamentets prioriteringar återspeglas i Linkohrs betänkande: vår önskan att landminor skall undersökas, för intermodala transporter, utbildningsmultimedia samt, i synnerhet, förnyelsebar energi - och jag måste göra det klart att budgetutskottet satte som ett villkor att en del av de tillkommande medlen skulle användas för förnyelsebar energi.
Av medicinska forskare har jag fått veta att det belopp som avses användas för BSE är orealistiskt stort.
För att detta betänkande emellertid skall kunna antas snabbt så går vi med på detta.
Men vi föreslår inte att detta belopp fördubblas vid fördubblingen från 100 miljoner ecu till 200 miljoner ecu.
Detta är ett förnuftigt betänkande.
Låt oss stödja det och få det klart snabbt.
