# ID: svediakorp-gov475459
# author: Dührkop Dührkop (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag vill först gratulera de två föredragandena, som är närvarande här, men jag kommer att koncentrera mig på Tillich betänkande och, på grund av tidsbegränsning, bara framhäva några aspekter.
Vi kallar detta betänkande " Guidelines ", det vill säga, dess avsikt är att guida rådet, ge en uppmaning till navigatören, och tala om att detta är Europaparlamentets prioriteringar.
Jag tror att om rådet är vist nog bör detta tas i beaktande vid den första behandlingen.
Det första påpekandet till rådet är att det fortfarande föreligger vissa tvistigheter av mycket stor betydelse för Europaparlamentet.
Vi skulle en gång för alla vilja lösa dem tillsammans, bland dem, problemet om rättslig grund som påverkar många budgetposter, särskilt poster av stor betydelse för Europas medborgare.
Problemet med klassificering av utgifterna skall också nämnas, ett viktigt tema eftersom Europaparlamentet är en av grenarna hos budgetmyndigheten.
Det följande påpekandet som Europaparlamentet vidarebefordrar till rådet är att parlamentet har mycket klart för sig på vilka politikområden det fokuserar sina prioriteringar och emfas, och att det viktigaste är kampen mot arbetslösheten.
Jag tror inte att någon tvivlar på att arbetslösheten är en verklig familjetragedi för de som råkar ut för den.
Jag skulle inte vilja avsluta utan att uttrycka en önskan: att rådet läser igenom det fullständiga förhandlingsreferatet från denna debatt för att informera sig, eftersom rådet inte har ansett det nödvändigt att närvara här.
