# ID: svediakorp-gov475446
# author: Mulder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Detta parlaments jordbruksutskott ser fram emot ett gott samarbete med budgetutskottet.
Vi tror att båda parter har allt att vinna på att samarbetet är gott, och vi har största förtroende för Tillich att det kommer att gälla även i år.
Om vi tittar närmare på förslagen för jordbruket, kan vi konstatera att jordbruket i åratal har haft nolltillväxt.
Kanske kan man förklara det så att riktlinjen för jordbruket inte har till syfte att ge ut pengar, det är ett maximum och det står i motsatsförhållande till strukturfonderna, där det finns angivet vad som ska ges ut per år.
Jag tror emellertid att det är svårt att för den genomsnittlige medborgaren och framför allt den genomsnittlige jordbrukaren i Europa förklara varför utgifterna för strukturfonderna detta år måste stiga med 8 %, medan det fortfarande finns en reservoar av cirka 30 miljarder av icke utbetalade medel.
Vad är logiken med detta, även om det skulle ha avtalats 1992 i Edinburgh?
En av de besvärligaste punkterna i anslagen till jordbruket verkar för mig vara att inkomsttilläggen per hektar inte tillämpas.
Om mer inkomststöd i stället för prisstöd verkligen blir unionens framtidspolitik, då måste politiken bli trovärdig, och det kan inte förändras genom att man stannar på halva vägen.
Jag tror därför, och det står i resolutionen, att vi ännu en gång måste ta en debatt i budgetinstansen om kategori B1.
Vad är verkligen obligatoriska utgifter och vad är icke obligatoriska utgifter?
Obligatoriska utgifter är utgifter som utgör stöd för priserna och inkomsterna och de icke obligatoriska utgifterna för andra saker, som snarast skulle kunna höra till kategori B2, där det som jag nyss sade redan finns för mycket pengar.
Den diskussionen vill vi gärna ta, herr ordförande.
