# ID: svediakorp-gov475435
# author: Rack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack så mycket, herr ordförande!
Den tekniska kvaliteten på den europeiska hymnen i morse var skrämmande dålig.
Vi måste därför se till att europaprojektet inte går samma väg som hymnen.
Vi behöver nytändning.
Idag har vi visserligen ett bra skäl att fira fyrtioårsjubileet av Romfördragen.
De har givit fred och ett åtminstone relativt välstånd till en stor del av Europa och dess medborgare.
Det finns dock också anledning att oroa sig för Europas framtid.
Vi har idag tagit upp de viktigaste temana, där vi anser det nuvarande läget vid regeringskonferensens förhandlingar vara fullständigt otillfredsställande.
Utan en genuin institutionell reform sätter vi projektet Europa i fråga.
Att beslut fattas genom majoritet måste bli obligatoriskt.
I framtiden får det inte längre finnas lagar på EU-nivå som stiftas utan fullständigt medbeslutande av Europaparlamentet.
Om det inte inom de återstående tre månaderna sker ett genombrott i dessa båda frågor, kommer det inte att bli någon framgångsrik regeringskonferens.
Därmed ifrågasätts också inledningen av de mellan- och östeuropeiska ländernas ansökningsförhandlingar.
Som österrikare är jag förbehållslöst för att det skall finnas ett gemensamt Europa, även för våra grannar i öst.
Men vi måste därför skapa ett Europa, som är lämpat för och berett att faktiskt ta emot dessa nya medlemsländer.
Vi får inte ifrågasätta det som tog fyrtio år att uppnå.
Vi måste under de återstående månaderna verkligen göra allt för att komma fram till förnuftiga och bärkraftiga lösningar, framför allt i de viktiga institutionella frågorna, inför vilka rådet hittills konsekvent har skyggat.
