# ID: svediakorp-gov475434
# author: Dury (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag vill tacka kommissionsledamot Oreja för hans närvaro, eftersom det rör sig om att ställa en fråga till kommissionen för att vi skall kunna ge vårt svar till rådet, som inte är representerat.
Vad skall vi då säga till rådet, om inte att det hycklar, att problemet idag är att få demokratin att framskrida och att regeringarnas mål på sätt och vis är att få regeringskonferensen att backa.
I grund och botten förhåller det sig så att de skulle vara nöjda om de kunde avskaffa Europaparlamentet.
Dessutom skulle de inte vara tvungna att göra sken av att närvara en dag i månaden.
Jag ger tre exempel.
För det första, vid föregående sammanträdesperiod röstade vi igenom en resolution om de mänskliga rättigheterna och Debrélagen.
President Chirac blev förtjust över detta och följaktligen frågar sig den franska regeringen i Nationalförsamlingen hur den skall kunna sätta munkavle på Europaparlamentet och förhindra att den hädanefter ger sin åsikt om de mänskliga rättigheterna och den tredje pelaren.
För det andra vägrar vi, under flera månader, att godkänna avtalet med Turkiet på grund av situationen beträffande de mänskliga rättigheterna.
Rådet irriteras över denna attityd och följaktligen slutsatserna från Dublin föreslår att en begränsning av parlamentets samtyckesrätt till associeringsavtalen och utvidgningen, och stänger oss därmed ute från avtal med budgetär verkan och påverkar medbestämmanderätten.
Av vilken anledning?
Därför att vi är besvärliga.
För det tredje talar man om för oss att man gör framsteg inom den tredje pelarens område.
Det är mycket bra men i praktiken stänger man ute Europaparlamentet på bekostnad av de nationella parlamenten.
Emellertid har de nationella parlamenten en betydligt mer begränsad syn på saker och ting.
Dessutom är de manipulerbara därför att de tänker som majoriteten.
Och varför vill man inte ge ordet till Europaparlamentet?
Därför att de besvärliga!
Under dessa omständigheter riktar sig inte mina frågor till kommissionen utan till rådet.
Jag ställer frågan: Vad är ni beredda att verkligen försvara för att demokratin förs framåt?
Säg oss ärligt vilka era intentioner är vad beträffar Europaparlamentet?
Det stämmer att vi rubbar cirklar, det stämmer att vi inte är ett konservativt parlament, men detta är priset för demokratin.
