# ID: svediakorp-gov475432
# author: Barros Moura (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
När enhetsakten antogs 1986, påstod Altiero Spinelli i denna kammare, med sin politiska och moraliska auktoritet, att berget hade fött en råtta.
Vad skulle han säga i dag, om tvingades uttala sig om den nuvarande regeringskonferensen?
Den tydliga politiska oförmågan att ta itu med de problem som har att göra med utvidgningen och de oklarheter som finns på väg mot den gemensamma valutan, genom Europas effektiva djupgående politiska och sociala integration, har fått regeringarna att lyfta fram den interna säkerheten och det förstärkta samarbetet som beslutsteman.
Det är riktigt att den ökade brottsligheten och medborgarnas osäkerhet inför enandet av det europeiska området efterlyser en gemensam och handlingskraftig svarsförmåga, vars brist är en allvarlig faktor för prestigen för och förkastelsen av själva unionstanken.
Det är nödvändigt att regeringskonferensen svarar på det här på demokratiska villkor.
Det förstärkta samarbetet presenteras som ett medel för att få fart på byggandet av Europa och för att överkomma vissa länders motstånd.
Men hur skall det förstärkta samarbetet förstås, utan att man dessförinnan i fördraget säkerställt utvidgningen av den kvalificerade majoriteten, som just är till för att förhindra de blockeringar som sker till följd av vetorätten?
Inför de kända förslagen är det helt klart att kravet på att användandet av det förstärkta samarbetet inte skall leda till ett Europa à la carte samt garantera politisk institutionell enhet, jämlikhet mellan medlemsstaterna och ekonomisk och social sammanhållning.
Det är dock inte garanterat att det blir så.
Man måste tvärtom frukta att detta kan vara ett sätt att inrätta ett autentiskt styrelsesystem, som vi bara skulle förkasta och bekämpa.
Den oroande tendensen hos IGC: s förslag om en minskning av Europaparlamentets egna befogenheter, skulle komma att försvaga det demokratiska och medborgerliga underskottet ännu mer.
Herr ordförande, genom att stödja detta resolutionsförslag, vill vi i demokratins och solidaritetens namn framförallt motsätta oss den planerade fragmentariseringen av unionen genom dessa oförståndiga förslag.
