# ID: svediakorp-gov475431
# author: Maij-Weggen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 598
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, egentligen borde det vara en stor festdag idag, för Romfördraget har ju fört mycket gott med sig.
Vi bör vara tacksamma mot EU: s fäder, personer som Schumann, de Gasperi och Adenauer, för att de i det rätta ögonblicket visade statsmannaskap, vision och mod.
En vision om hur Europa efter två världskrig skulle kunna gå vidare i fred och välfärd.
Och mod att också ta de steg som krävs.
Herr ordförande, detta är ingen festdag.
Många av dagens regeringschefer och även det nederländska ordförandeskapet visar inte det mod och de visioner som krävs för att åstadkomma de nödvändiga genombrotten i regeringskonferensen.
Jag kan nämna tre punkter där det inte alls går bra.
Det är temat lika behandling, temat flexibilitet och den tredje pelaren.
Först den lika behandlingen, som fru van Dijk redan talat om.
Vi har med eftertryck begärt att en bred artikel om lika behandling och antidiskriminering skall tas med i fördraget.
Nu ser det ut som ordförandeskapet inte tänker hålla sitt löfte på ett antal punkter, när det gäller äldre, när det gäller handikappade, när det gäller sexuell läggning.
Vi anser detta vara oacceptabelt och jag kan försäkra er att parlamentet och vår fraktion inom kort kommer att testa fördraget på denna punkt.
Den andra punkten är flexibiliteten.
Den gör oss allt mer bekymrade.
Vi kan konstatera att flexibiliteten allt mer hotar att bli en täckmantel för misslyckanden att nå lösningar på andra områden.
Inte bara när det gäller utrikespolitiken utan också den inre säkerheten och miljöpolitiken.
Och när det blir så innebär tillämpningen av flexibiliteten inte något positivt alternativ utan en täckmantel och en fallgrop som bara kommer att splittra EU.
I den föreliggande resolutionen ställs därför ett antal hårda villkor för flexibiliteten, av vilka det viktigaste är kravet på att demokratisk kontroll skall utövas.
Och det faktum att det nederländska ordförandeskapet inte heller tycker att det är nödvändigt att bringa jordbruksbudgeten under demokratisk kontroll är ju också ett dåligt omen.
Flexibilitet utan demokratisk kontroll är också oacceptabel för oss.
Och så kampen mot den internationella brottsligheten.
Om detta område inte förs in under den första pelaren, och hittills har vi inte sett några officiella papper som tyder på detta, och om besluten inte kommer att fattas med kvalificerad majoritet, kommer vi inte att kunna lösa detta problem inom EU.
Detta innebär att vi helt enkelt inte kommer att kunna få grepp om narkotikahandeln, människohandeln och vapenhandeln och att Europol kommer att förbli en svag institution.
Det nederländska ordförandeskapet har i själva verket avsagt sig ledningen på detta plan eftersom man vill hålla narkotikaproblemet utanför den tredje pelaren eller utanför det första kapitlet i fördraget.
Men på detta sätt kan vi ju se hur den inre pelaren och den internationella brottsligheten blir till gisslan tack vare de nederländska " kaffestugorna ".
Herr ordförande, det finns inte något grönt ljus när det gäller regeringskonferensen.
Inte ens ett gult.
Signalen visar rött.
Och rött är ju blygselns färg.
Blygseln hos ett råd som inte mäktar göra det som gjordes på femtiotalet, nämligen att visa mod och vision.
Det råder ett slappt tillstånd när det gäller regeringskonferensen.
Vi får se vad som blir av det, men jag hoppas att det blir en förbättring, annars kommer vår kritik till slut att bli hård.
