# ID: svediakorp-gov475415
# author: Spaak (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kommissionsledamot, som ni sade nyss har regeringskonferensen trätt in i sin sista fas.
Jag har en känsla av att mer än i början av konferensen, är den allmänna opinionen chockad av mänskliga draman, såsom nedläggningen av Renaultfabriken i Vilvoorde, och att den inte kommer att kunna tolerera blygsamma framsteg utan positiv effekt på hur institutionerna fungerar, det vill säga utan nödvändiga lösningar för att bemöta de europeiska medborgarnas oro och skepticism.
Det är utan tvekan i dag, inom den tredje pelaren, som framstegen förefaller mest betydande.
Det är sant att på området säkerhet, bekämpning av narkotika och kriminalitet finns en förväntan hos befolkningen.
Vår resolution understryker kraven.
Men rådet skulle begå ett misstag om det tror att det skall räcka.
Otillräckliga framsteg inom den första och andra pelaren kommer att befästa misslyckandet med konferensen och Europaparlamentet kommer att tvingas ta hand om denna besvikelse.
Såsom De Giovanni erinrade om har parlamentet visat och i alla sina resolutioner noggrant påvisat besvikelsen över utvecklingen inom institutionerna, redan nu och framförallt inför utvidgningen.
I den första pelaren begärde vi en generell tillämpning av omröstning med kvalificerad majoritet i rådet för alla rättsakter, utvidgning av medbeslutandeförfarandet samt en sänkning av gränsen för majoritet.
Hur långt har regeringskonferensen kommit i den andra pelaren, ärade kommissionsledamot?
Det skulle vi gärna vilja veta.
Ett utökat samarbete kan bara bli en nödlösning vid en blockering som mycket väl kan komma.
Vår resolution visar det tydligt.
I morse högtidlighöll vi fyrtioårsdagen av undertecknandet av Romfördraget.
Aktörerna vid detta historiska ögonblick för vår gamla kontinent hade ambitiösa målsättningar och, framförallt, den politiska viljan att genomföra dem.
Trots svårigheterna behöll de kursen och gjorde det solidariskt.
Ambition och politiskt mod är vad jag önskar dagens aktörer.
