# ID: svediakorp-gov475399
# author: Bianco (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag tror att det för första gången efter Barcelonakonferensen är möjligt att heltäckande och organiskt kunna lägga grunden till en verklig Medelhavspolitik.
Det finns emellertid några ofrånkomliga villkor för att man skall kunna förverkliga detta mål.
Det första är att partnerskapet skall åtföljas av ett verkligt stöd av teknisk natur för att de fastställda målen skall kunna uppnås.
Det är ytterst viktigt att inte tänka på att ålägga en politik uppifrån, utan att man finner lämpliga överenskommelser med enskilda länder där man kan lägga grunden till den specifika politiken med de tre pelarna som definierades i Barcelona.
Eftersom jag på grund av tidsbrist inte kan gå in på alla ämnen, begränsar jag mig till att göra några iakttagelser.
I min hand har jag kalendariet för de händelser som har förberetts av kommissionen.
Det finns otvivelaktigt dagar avsatta för ämnen av stor betydelse men som i övervägande grad är inriktade på säkerhetsproblem.
Detta är riktigt eftersom fred och stabilitet är viktiga mål.
Även den del som berör ekonomin är mycket viktig, medan hela den sektor som ägnas åt kulturella aktiviteter är extremt svag.
Den emellertid ett av de väsentliga elementen om man, inte genom påbud utan genom en naturlig mognadsprocess, vill lösa frågorna om en större integration av Medelhavsländerna, och om man vill skapa en starkare känsla av identitet för alla länder genom initiativ av kulturell karaktär som paradoxalt nog endast är två: den vanliga uppmärksamheten på audiovisuella media med tanke på televisionens betydelse, men även kännedomen, vilket kanske är ännu viktigare, om de program som sänds med tanke på att detta innebär att driva en verklig politik.
Mot bakgrund av denna översikt skulle även jag vilja uttrycka min uppskattning av Sakellarious betänkande, men utan att lämna åt sidan det viktiga bidrag som har lämnats av Dimitrakopoulos.
