# ID: svediakorp-gov475386
# author: Caccavale (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, framför allt tackar jag ledamoten Sakellariou för det stora arbete som lagts ned.
Han inser mycket klart Medelhavets strategiska betydelse.
Jag anser att det är absolut nödvändigt att återupprätta jämvikten i den europeiska politiken mot söder, eftersom det just i Medelhavsområdet finns en risk för framväxten av en ny mur av bristande förståelse mellan världens Nord och Syd, mellan den kristna och muslimska världen, mellan den rika och den fattiga världen.
Detta måste undvikas, och från den synpunkten har Barcelonakonventionen och det arbete som utförs inom ramen för Medelhavspartnerskapet stor betydelse.
Även jag håller med ledamoten Dimitrakopoulos när han hävdar att det verkliga islam inte kan betraktas som fanatism och intolerans, utan snarare som kultur, tolerans och respekt för andras åsikter.
För att man skall kunna gå vidare på det politiska partnerskapets väg anser jag flera förutsättningar vara viktiga, bl.a. den att Europa bör bli en enhetlig samtalspartner som på något sätt är i stånd att bära sitt stora bagage av frihet och demokrati, som består av avtalet om de mänskliga rättigheterna, Europadomstolen samt principerna om laglighet och demokrati, pluralism och tolerans.
Vad gäller den ekonomiska aspekten finns det något som bekymrar mig.
Då jag är en anhängare av den fria marknaden och av ekonomins liberalisering, anser jag att det - på tal om jorbruksprodukter - inte går att gå från en protektionism och från internationella avtal av styrande karaktär till liberalisering av handelsutbytet.
Detta skulle vara absolut skadligt för Europa, särskilt för de av Europas länder som vetter mot Medelhavet.
