# ID: svediakorp-gov475372
# author: Van den Broek (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag stöder gärna de ord som uttalades av rådets ordförandeskap och skulle vilja tillfoga att brandfacklan i Albanien finns nära krutdurken.
Det explosiva läget hotar inte bara befolkningen utan också grannländerna och hela regionen.
Jag tycker alltså att man måste fråga sig om man just nu har tid att uppehålla sig så länge vid frågan om i vilken mån president Berisha och den tidigare regeringen, eller oppositionspartierna eller några andra, skall tillskrivas de allvarliga missgärningarna.
Kanske är det istället dags att övervaka och att insistera på, gemensamt och med en enda stämma, att det råd som vi själva gett till presidenten och oppositionspartierna om att bilda en regering för nationell enhet och att utlysa val blir genomfört, eller om det i själva verket är dags att enhälligt insistera på att den uppnådda kompromissen verkställs i oförkortat skick.
Som den enda chansen på kort sikt för att verkligen sätta befolkningen i Albanien i stånd att på demokratisk väg uttala sig om sin framtid och därmed också göra upp räkningen med det förflutna.
Till sist, fru ordförande, måste vi inte också övervaka att kompromisspartierna, de partier som ingått avtalet, inte bara verkställer detta strikt och lojalt utan att de också verkligen uppmanar rebellerna att lägga ned vapnen, att göra slut på våldet och att inte längre driva sitt motstånd med geväret utan via valurnan?
Om vi kan sända ut denna kraftfulla signal från rådet, kommissionen och Europaparlamentet är det kanske också en sista chans.
Om den inte lyckas har vi inget att förebrå oss själva, men att nu sträva efter att urholka den kompromiss som vi själva rekommenderat tror jag inte skulle vara till gagn för EU: s trovärdighet.
