# ID: svediakorp-gov475366
# author: Caccavale (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, ärade kolleger, rådets ordförande!
Jag anser att det som hälsas som en framgång för Europa - detta synnerligen bräckliga vapenstillestånd som uppnåtts i Tirana - inte alls när någon sådan.
Snarare borde de europeiska institutionerna göra avbön för det passiva förhållningssätt som de intagit ända tills nu, om vi bortser från den långa rad av ekonomiska bidrag som vi spenderat och som på många sätt varit onyttiga och ibland schizofrena: Först övergav vi Albanien politiskt, sedan upphöjde vi Berisha till nationell och internationell hjälte, och sedan störtade vi honom i stoftet under anklagelser för att han begagnat sig av fusk och otillbörliga påtryckningar under valet.
Nu kan vi inte stå förundrade över att situationen accelererar: Partigrupperingarna är utom kontroll, helt utanför någon kontroll av vad slag det vara må, vare sig från Berisha eller hans motståndare.
Men jag tror inte det stämmer att denna revolt har orsakats av de beramade finansiella svindlerierna, jag tror snarare att det rör sig om politiska, partipolitiska faktorer i en viss del av landet som är i aktion, säkerligen i södra delen av landet.
Alltså anser jag att Europa på den punkten bör ta sitt ansvar för framtiden, framför allt för det som inte har gjorts i Albanien.
Så vi skall inte förvåna oss över att olika situationer på det politiska planet i Balkanländerna sedan urartar i inbördeskrig.
Det är därför som Europa framför allt bör göra avbön och bete sig annorlunda.
Låt oss ta den som förebild som investerar i freden, stabiliteten och de mänskliga rättigheterna!
