# ID: svediakorp-gov475365
# author: Bianco (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, även jag anser att Europaparlamentet inte bör dra sig undan från kärnfrågan, nämligen att i Albanien återupprätta ett minimum av auktoritet som möjliggör en ordnad utveckling av en kris som riskerar att utmynna i ett farligt inbördeskrig.
Jag instämmer med ledamoten Occhetto när han säger att det finns en tredje part.
Det är rebellerna, som i detta nu kontrollerar tretton städer, som har besatt en fjärdedel av Albanien och som i dag befinner sig i besittning av avsevärda mängder vapen, varför Albanien riskerar att bli ett stort vapenmagasin utan vakter, så som en medlem av oppositionen har beskrivit landet.
Situationen riskerar alltså att glida ur såväl Berishas som den nationella försoningsregeringens kontroll.
Emellertid kan jag inte hålla med ledamoten Occhetto när han anser att Berishas avgång kan underlätta situationen.
Jag fäster er uppmärksamhet vid ett påpekande som gjorts av just en medlem av oppositionen, nämligen att Berisha i detta ögonblick är väsentlig för att återskapa ett minimum av lag och ordning, något som annars skulle bli komplicerat, och att även de vapen som stulits av de nio tusen insurgenterna i norr skapar förutsättningar för ett inbördeskrig mellan nord och syd längs linjerna för gamla språk- och stamgränser.
Det är därför som det behövs en generell medverkan av alla intressenterna.
Jag stöder kommissionären van den Broeks förslag att arbeta på att skapa ett minimum av legalitet, som just utgår från överenskommelsen som uppnåtts mellan Berisha och den nya oppositionsregeringen under ledning av en medlem av socialistpartiet som är hemmahörande i landets södra del och som skulle kunna verka för återupplivandet av denna överenskommelse.
Det är dock nödvändigt att Europeiska unionen och rådet aktiverar alla organisationerna.
På tal om detta skulle jag vilja erinra om att även VEU, som är samlad i Aten, i praktiken har gjort ett eget ställningstagande i ärendet.
Så som påpekats av ordföranden, är det inte bara nödvändigt att följa händelserna utan även att handla med stor beslutsamhet för att nå åtminstone det mycket lilla delmålet att avvärja den i nuvarande skede överhängande risken för inbördeskrig och klyvning av Albanien.
