# ID: svediakorp-gov475363
# author: Papayannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag lyssnade till ordföranden och till kommissionsledamoten.
Jag skulle gärna se att allt det ni säger kommer att bli verklighet och skrida framåt på bästa möjliga sätt.
Jag skulle helt enkelt vilja framföra tre små reservationer ännu en gång, eftersom vi har haft samma diskussion angående Bosnien, om jag minns rätt.
För det första, tar ni hänsyn till den fullständiga skilsmässa som existerar just i detta ögonblick i Albanien mellan den centrala politiska scenen och intrigerna och de revolterande beväpnade medborgarna som står utan ledarskap?
De befinner sig 40 km. från Tirana idag, herr kommissionsledamot, i samma stund som vi talar.
För det andra, tar ni hänsyn till den totala bristen på trovärdighet hos Berisha på det inrikespolitiska planet, på det utrikespolitiska planet, på det ekonomiska, på alla plan?
Han är medbrottslig till pyramidspelen.
Han kommer inte att stoppa dem, som ni sade till oss här.
Han är framför allt en medbrottsling.
Hur skall ni göra för att komma överens med honom?
Och för det tredje, om det inte finns något löfte från vår egen sida, inte från den albanska regimens sida, vilken är fullständigt utan trovärdighet, att människorna som förlorade sina pengar i seklets största bedrägeri - 35-40 % av Albaniens BNP - skall återfå åtminstone initialkapitalet, så förvänta er inte någon optimistisk utveckling i Albanien.
