# ID: svediakorp-gov475359
# author: Roubatis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, ministern sade att vi har gett enorma summor till hjälp för Albanien, och att vi i praktiken har gett 450 miljoner Ecu de senaste fem åren.
Frågan är vari fördelen ligger för det albanska folket och naturligtvis för oss.
Jag tror att jag kan säga det: vi skapade en ohämmad och barbarisk kapitalism i detta land, som drev medborgarna till uppror.
Och för det andra, skapade vi ett auktoritärt och antidemokratiskt system.
Och vi hade också mellan 1992 och idag en gigantisk smuggling av vapen och narkotika till detta land.
Även de ekonomiska system som skapades, pyramidspelen, är naturligtvis välkända.
Under denna period, under dessa fem år ägnade vi mycket lite tid åt det som vi borde ha sysselsatt oss med, arbetslösheten, hundratals medborgares flykt till grannländerna och valen i maj 1996, där vi naturligtvis inte tryckte på.
Socialisterna krävde då att nya val skulle hållas.
Olyckligtvis lyssnade ni inte på oss.
Och vi accepterade utan anledning denna folkmordets lag, som uteslöt tiotals politiker från oppositionen.
Och idag tolererar vi fortfarande Fatos Nanos fängelsestraff.
Jag tycker att vi omedelbart borde kräva frigivningen av den enda människa som troligtvis fortfarande skulle kunna samla de som har gjort uppror.
Händelserna i Albanien visar oss hur svåra saker och ting är på Balkan.
Och jag tror att vi har ett positivt faktum: ordförandeskapet fungerar korrekt.
Och det lyssnar till de länder som har erfarenhet och en lång närvaro i området - Grekland och Italien - och det fungerar på ett effektivt sätt.
Jag tror också att kommissionens verksamheter är positiva.
Men tålamod behövs.
Och i realiteten är problemet politiskt.
Om Berisha verkligen älskar sitt land, så måste han låta andra från sitt parti och från andra partier regera landet, och försvinna lugnt och stilla så att Albaniens folk ensamt kan lösa sina problem.
