# ID: svediakorp-gov475356
# author: Tamino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, vi befinner oss inför en i sanning dramatisk situation med risk för inbördeskrig i Albanien, en risk som inte bara har orsakats av de misslyckade pyramidspelen, som vi talade om också förra veckan, utan även om en regerings - regeringen Berishas - reaktioner, en regering som så småningom allt mer har visat sig vara en regim snarare än en regering, med auktoritära reaktioner inför albanernas folkliga manifestationer, och som därigenom t.o.m. har kommit att skapa en hotfull situation för oppositionens press, en regering med en representant - Berisha - som inte längre representerar folket, så som har konstaterats vid dessa manifestationer, en regering som redan hade visat tecken på ett bräckligt demokratiskt sinnelag när vi fördömde de allt annat än demokratiska valen som hade genomförts.
Inför allt detta har han inte funnit något bättre än att låta sig återväljas till Republikens president på ytterligare fem år.
Inför denna situation kan vi i vår egenskap av Europaparlamentariker dock inte vara omedvetna om att vi redan för en månad sedan hade uttryckt djup oro: Dagen efter detta av manipulationer präglade val hade vi gett uttryck för vår djupa oro för de konsekvenser som skulle bli följden av detta, konsekvenser som, lindrigt uttryckt, skulle äventyra den demokratiska dialogen mellan majoritet och opposition.
Redan den 8 februari 1994 hävdade min företrädare på denna parlamentsplats, Alexander Langer, att vi i Albanien ännu inte har att göra med ett läge av demokratisk normalitet, en fullt utvecklad demokratisk vardag, och han anmodade alla EU-strukturerna att ta itu med denna situation av det skälet att om inte kan klara av en situation som den i Albanien, hur kan vi då hoppas på att tillsammans gripa oss an med problemen i hela Östeuropa?
Därför krävs det en ansträngning från Europeiska unionens, från rådets och från kommissionens sida för att bana väg för en ny avspänning genom bildandet av en ny regering under Eurostats kontroll.
Dessutom föreslår vi att ett särskilt sändebud för rådet utses med uppgift att hålla uppsikt över läget i Sydösteuropa och som kan fungera som permanent representant för EU i denna situation.
Om denna situation sprider sig, skulle detta - så som redan sagts - få katastrofala följder för Kosovo, för Makedonien och sätta hela Balkan i brand.
