# ID: svediakorp-gov475351
# author: Swoboda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 497
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, herr rådsordförande, herr kommissionär!
Uppmaningen att stödja er i era ansträngningar kan jag lätt ansluta mig till åtminstone i namn av min egen parlamentsgrupp - men väl också av alla andra.
Jag ger er också rätt i att det nu måste signaleras åt alla håll att det handlar om att genomföra kompromissen.
Därtill måste man göra helt klart för både president Berisha och de andra sidorna vad som annars kommer att hända.
Jag utgår från att ni har fullt stöd av parlamentet.
Detta är överhuvud taget inte rätt tidpunkt att komma med kritik, att fråga vad som kunde ha insetts i tid.
Jag skulle dock kort vilja påpeka att vissa faktorer ger oss något att tänka på, att vi måste ställa oss frågan varför vi plötsligt har fått denna ruinhög på Balkan.
Vi alla - jag säger medvetet vi och vill inte begränsa det till ett fåtal - har starkt förlitat oss på en person.
Även inom andra områden i den europeiska säkerhetspolitiken är det många gånger så att man tror, att när det i ledningen för en stat finns en person som man kan ge förtroende, som man har som samtalspartner, är saken avklarad.
Albanien har bevisat att det inte är så.
Jag har själv varit i Albanien.
Jag har också talat med president Berisha.
Vi har ju i själva verket tillåtit att det där har kunnat uppstå en ren kapitalism - jag skulle nästan vilja säga en rövarkapitalism - efter diktaturen, efter det mest omänskliga system som vi har haft i Europa under senare tid.
Rövarkapitalismens så kallade frihet har - kanske i kombination med det politiska systemet - utarmat en hel mängd människor.
Jag tror därför är det är på tiden att bedriva en förebyggande politik.
När jag tänker på vilken förfärande situation som kan uppstå om det flyger över en gnista till grannskapet, till Kosovo som vi anslutningsvis också kommer att sysselsätta oss med - Pack var där för en kort tid sedan med en delegation - är det inte bara försvarbart utan absolut nödvändigt att påbörja denna politiska intervention och försöka garantera de mänskliga rättigheterna, vilket vi inte har kunnat just i Albanien under senare år - och förhindra att det uppstår omfattande flyktingströmmar.
Vi vet alla vilket lidande som sådana leder till, och vi vet alla från våra egna länder vilka problem det ger för befolkningens grundinställning om det i onödan uppstår stora flyktingströmmar.
Därför menar jag att ni har beslutat om rätt aktion, och vi kan för ögonblicket stanna vid den politiska interventionen om den med all kraft genomförs med fullt stöd från hela Europa.
Det brinner i Albanien och i Kosovo jäser det.
Om gnistan flyger över finns det kanske inget mer att rädda.
Lås oss i tid släcka denna brand i krisregionen Albanien!
