# ID: svediakorp-gov475350
# author: Van den Broek (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, efter rådsordförandens utförliga och klara anförande vill kommissionen fatta sig kort.
Naturligtvis skriver jag under på det som herr Patijn har sagt, och ni har också fått veta att kommissionen deltog i delegationerna till Tirana.
Jag skulle vilja säga att debatten kommer på en ytterst viktig tidpunkt.
När nu läget är sådant att man på inrådan av EU: s rådsordförandeskap, av delegationer från OSSE under ledning av exkansler Vranitzky och av delegationer från Europarådet till slut har kommit fram till en kompromiss mellan Berisha-regeringen, president Berisha och oppositionen finns just nu alla möjligheter att utöva tryck så att denna överenskommelse också efterlevs strikt av både president Berisha och oppositionspartierna.
Överenskommelsen omfattar en övergångsregering för nationell enhet som för närvarande håller på att bildas och därefter igångsättning av förberedelserna för allmänna val i juni.
Fru ordförande, jag riktar en enträgen vädjan till Europaparlamentet att med hjälp av en resolution uppmana alla parter att faktiskt och strikt genomföra denna mödosamt uppnådda kompromiss.
Och detta gör jag inte utan orsak.
Vi har nämligen talat med oppositionsföreträdare som redan nu har det intrycket att upproret inte går att undertrycka med mindre än att president Berisha träder tillbaka.
Detta skulle innebära en regelrätt kränkning av den överenskomna kompromissen.
Man kan tycka vad man vill om legitimiteten, eller om det som Berisharegeringen uträttat eller inte uträttat under det senaste året, och man kan också anse vad man vill om de exakta motiven hos de olika partier som ingår i oppositionen och som alla tillsammans gått med på denna kompromiss med president Berisha, men en sak står dock fast: om kompromissen inte genomförs utbryter anarki i Albanien och upproret kommer verkligen att ta sig okontrollerade former.
Det ankommer just nu på president Berisha och oppositionen att uppmana upprorsmakarna att verkligen lägga ner vapnen och att på nytt öppna vägen mot en utveckling av normala demokratiska förhållanden.
Om detta inte görs fruktar jag att Albanien går en mycket svår tid till mötes, och att det bara är befolkningen i Albanien som kommer att bli offer.
