# ID: svediakorp-gov475342
# author: Van der Waal (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, den provisoriska enkätkommissionen om bedrägerier i gemenskapens tulltrafik har uträttat ett gediget arbete och gett oss en mycket läsvärd rapport.
Jag vill gärna ge kommissionen mina komplimanger.
Av rapporten framgår med största tydlighet att varken medlemsstaterna eller kommissionen vid bildandet av den inre marknaden på långa vägar gjorde klart för sig vilka möjligheter till bedrägeri som därmed erbjöds illasinnade.
Nedskärningen av tullmyndigheterna till förmån för åtgärder som skulle kompensera för bortfallet av de inre gränserna talar i detta sammanhang för sig själva.
Många av de rekommendationer som rapporten räknar upp som åtgärder mot tullbedrägerierna kan jag skriva under på.
Däremot tar jag eftertryckligt avstånd från pläderingen för en EU-tullmyndighet sådan som den beskrivs explicit i fördraget och implicit i rekommendationerna.
Jag skriver i detta avseende under på minoritetsyttrandet till rapporten i vilket den viktigaste rekommendationen finns, nämligen att samarbetet mellan medlemsstaterna måste förstärkas.
Bland rapportens rekommendationer hänvisar jag också till omdanandet av UCLAF till en efterforskningsinstans inom EU.
Det är märkligt att enkätkommissionen påstår att det skulle stå i strid med subsidiaritetsprincipen att inte upprätta en EU-tullmyndighet.
Denna princip gäller ju bara inom politikområden där EU och medlemsstaterna delar på befogenheterna.
Juridiska angelägenheter och efterforskning hör inte hit.
De får inte heller dras in här.
De representerar vitala funktioner i de självständiga nationalstater som EU är uppbyggd av.
Efter att ha övervägt allt detta kommer jag att rösta för utkastet till rekommendationer eftersom de flesta av dem är bra rekommendationer och eftersom EU-tullmyndigheten faktiskt inte finns med bland dem.
