# ID: svediakorp-gov475341
# author: Collins, Gerard (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Problemet med bedrägerier genom undvikande av tullavgifter är en av de stora ännu ej lösta utmaningarna för Europeiska unionen.
Bedrägerier av detta slag kostar EU miljardtals kronor varje år.
Det är lika uppenbart i mitt hemland Irland som det är i varje annan EU-medlemsstat.
Som föregående talare sade så säljs olaglig tobak helt öppet på några av de stora affärsgatorna i Dublin, vilket innebär betydande förluster för den irländska statliga kassakistan.
Men försäljningen medför också en känsla av missräkning och ilska hos de laglydiga medborgarna.
Jag hoppas att denna rapport utgör det första steget i en samlad kamp mot bedrägerier av detta slag.
De omfattande rekommendationerna i rapporten bör genomföras, och det snart.
Den viktigaste ingrediensen för att angripa dessa bedrägerier är emellertid den politiska viljan.
Dagens situation, med femton olika medlemsstater som tillämpar femton olika tullsystem bidrar inte till några framgångar.
Det är mycket viktigt nu att EU upprättar ett ramverk så att tullmyndigheterna i själva verket kan agera som om de vore en enda.
Detta har undersökningskommittén tydligt påpekat.
Det ankommer nu på medlemsstaternas regeringar att ta det initiativ denna rapport möjliggör, och jag anmodar enträget det holländska ordförandeskapet att granska frågan som ett något brådskande ärende.
Den andra mycket viktiga ingrediensen är, naturligtvis, resurser, och de utsökta förslagen i denna rapport kommer inte att kunna förverkligas utan en tillräcklig finansiering.
Återigen är detta en allvarlig fråga för medlemsstaternas regeringar att överväga, och finansiering av dessa åtgärder vore en god investering från EU: s sida.
Den initialkostnad som erfordras för att komma till rätta med dessa bedrägerier skulle mer än väl täckas av medlemsstaternas ökade intäkter.
EUROPOL spelar en nyckelroll vid genomförandet av denna rapport.
Jag tvivlar inte ett ögonblick på att samma personer som sysslar med denna handel också sysslar med narkotika och annat liknande.
Att utdela ett slag mot tranisteringsbedrägerierna skulle också innebära ett viktigt steg mot den organiserade brottsligheten, som utgör ett av de största problemen för Europeiska unionen.
