# ID: svediakorp-gov475338
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 415
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, högt ärade damer och herrar!
Jag skulle först vilja tacka Perry vars initiativ ju ledde till att parlamentet inrättade denna undersökningskommitté.
Den första undersökningskommittén har arbetat hårt och arbetet har gett effekt.
Om man följer medierna ser man nu i schweiziska, österrikiska, spanska medier, över hela Europa, fall som tidigare gärna sopades under mattan.
Cigarettsmuggling, smuggling av grönsaker, av boskap, av kött står på dagordningen, och om man utgår från att en container med cigaretter ger en vinst på en miljon ecu, en container med alkohol 400 000 ecu, en container med smör eller kött 45 000 ecu eller en container med socker 12 000 ecu i vinst, då förstår man att smugglingen lönar sig mycket bra.
Lurade blir staterna, Europeiska gemenskapen - det handlar om missade inkomster av skatter och avgifter - men även de vanliga köpmännen som reguljärt betalar sin skatt och måste betala mer skatt därför att bedragarna slipper dessa skatter.
Men därtill kommer naturligtvis också försäkringarna; resultatet blir högre försäkringspremier.
Notan hamnar hos den europeiska konsumenten.
Europaparlamentet är de europeiska konsumenternas beskyddare, och därför är det viktigt att undersökningskommittén har sysselsatt sig intensivt med denna problematik.
Men det förhåller sig även så att gemenskapens transitprocedurer leder till kostnader, framför allt för de medlemsstater som har en stor del av EU: s östgräns och därmed är utsatta för en oproportionell belastning vid tullkontrollerna.
Man bör överväga om inte dessa länder ska få ett bidrag från den gemensamma budgeten.
Å andra sidan har vi även konstaterat att det behövs nya aktiviteter hos EU-kommissionen, att man måste koncentrera sig på att utforma dessa aktiviteter på ett effektivt sätt, på att omfördela, och jag tror att detta skulle vara mycket lönsamt för Europeiska gemenskapens kassa.
En central punkt är dock säkert också utbildningen och vidareutbildningen.
Vi har trängande behov av den åberopade tullakademin, och det skulle vara motiverat att förlägga denna tullakademi till en gräns där man med tullarna och deras befäl praktiskt kan träna hur sådana tullprocedurer avlöper.
Viktigt är också att få fram ett förfalskningssäkert grunddokument som också kan kopieras, att man använder stämplar med nyaste högteknologi och att huvudmålet är att organisera proceduren väsentligen enklare, snabbare, effektivare och överskådligare samt drastiskt mycket billigare, drastiskt mycket billigare för ekonomin och samhället.
