# ID: svediakorp-gov475337
# author: Perry (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 453
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Det gläder mig att jag kunnat medverka i denna tillfälliga undersökningskommittés arbete, ja faktiskt att ha spelat en liten roll för dess tillkomst.
Det var för ungefär två år sedan, i början av 1995, som jag samlade in namnunderskrifter från 25 % av ledamöterna i denna kammare för att kräva en undersökningskommitté för problemen med bedrägerier i gemenskapen.
Jag tog det initiativet eftersom de som bor i min valkrets sannerligen betraktar bedrägerier mot gemenskapen som en allvarlig sak, som Green sade under förmiddagen.
Jag minns ett samtal jag hade med förre ordföranden Hänsch, när mycket litet tycktes ske till följd av det kravet, och han sade att vi bara borde använda oss av den befogenheten om vi var säkra på att vi skulle bli framgångsrika.
Jag kan nu meddela ordföranden att vi sannerligen blivit framgångsrika.
Jag vill ge mitt erkännande till kommitténs ordförande och till föredraganden.
Denna framgång har redan lett till förändringar av gemenskapens transiteringsförfaranden från kommissionens, tullmyndigheternas, transportörernas och speditörernas egen sida.
Den har till och med fått smugglarna att ändra på sig, i och med att de återgått till gammalmodig smuggling i stället för transiteringsbedrägerier mot gemenskapen.
Men ytterligare arbete krävs.
Budgetkontrollutskottet måste svara för detta.
Jag tvivlar inte ett ögonblick på att Theato kommer att se till att så blir fallet.
Det är rent ut skandalöst att systemet ännu inte har datoriserats.
Det finns inte en bistro här i staden där ett betalkort inte kan kopplas upp över en länk till en centraldator.
Vi måste förse tulltjänstemännen med åtminstone lika mycket modern teknologi som vi ger den genomsnittliga franska bistron.
Den tillfälliga undersökningskommittén har utövat sina befogenheter, liksom fallet var när det gällde BSE, som en viktig ny makt som tillkommer parlamentet.
Dessa två kommittéer har betraktat sin roll på olika sätt, men enligt mitt förmenande har båda åskådliggjort den nya procedurens värde.
Det gläder mig att ministerrådet varit närvarande vid vår debatt, och jag tackar det därför.
Avseende slutsatserna: Undersökningskommittén gjorde rätt när den avstod ifrån att föreslå en enda tullmyndighet.
Att samarbetet för närvarande är otillräckligt innebär inte att det hade fungerat bättre med en enda myndighet.
Budskapet till de nationella tullmyndigheterna är emellertid tydligt: vi har nytta av den inre marknaden, vi vill att handeln inom gemenskapen skall öka, och vi vill att tullmyndigheterna skall samarbeta, som det uttrycks: att samarbeta som vore de en myndighet.
Det är inte något dåligt mål för tullmyndigheten.
Det är inte något dåligt mål för Europa.
