# ID: svediakorp-gov475322
# author: Wolf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Renaults upprörande beteende såsom i Frankrike baserat transnationellt europeiskt företag gör direkt fyra strategiska brister övertydliga hos dagens EG:
1) Rådande direktiv genomförs inte alls eller i otillräcklig grad, såsom här direktiven om europeiska företagsråd och om omfattande uppsägningar.
En gemenskapsstrategi för förbättring av direktivens genomförande - från aktivering av de berörda till effektiva sanktioner - borde ha vidtagits för länge sedan.
2) Problemet med subventionsshopping inom EG är fortfarande olöst.
Som vi såsom parlament, och på initiativ från de gröna, alltid har krävt, måste man äntligen se till att alla europeiska och nationella stimulansåtgärder kopplas till långfristiga sektoriella och regionala utvecklingsplaner - och att bidrag återbetalas om ett företag bryter mot sina ingångna förpliktelser.
3) Den europeiska bilindustrin är på väg mot en större strukturkris med sin ungefär trefaldiga överkapacitet för vilken det varken på den gemensamma Europamarknaden eller på världsmarknaden finns tillräckligt expansionsvilja, helt bortsett från det ekologiska ansvaret.
Vi måste äntligen förskjuta debatten om den europeiska industripolitiken till hur vi i tid ska kunna bygga om bilindustrin till en mobilitetsindustri - för vilket det redan har funnits ansatser som kanske åter har trängts i bakgrunden.
4) För att preventivt bemästra en sektoriell sysselsättningskris kan man tänka sig en påskyndad arbetstidsförkortning med avtrappad löneutjämning och inkomststabiliserande åtgärder för låg- och medelinkomstgrupper inom ramen för skatte- och avgiftsreformer.
Dramat består här i att gemenskapen och dess medlemsstater liksom deltagarna i den sociala dialogen ännu inte tillägnat sig de erforderliga instrumenten för ett koordinerad införande och tillämpande av en sådan strategi.
Detta måste vi skyndsamt ta itu med, inte bara med ord utan också med handling - det lär oss även detta dåliga exempel på denna företagslednings cynism i dess etableringspolitik!
(Sammanträdet avbröts kl.
14.10 och återupptogs kl.
15.05.)
