# ID: svediakorp-gov475317
# author: Grossetête (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 141
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Till att börja med vill jag bestämt fördöma den metod som använts av företaget Renault som, genom detta abrupta beslut, på ett skandalöst sätt döljer den mänskliga dimensionen i den kris företaget genomgår.
Jag erkänner för övrigt att direktionens attityd gentemot de anställda varit föraktfull och jag delar de anställdas känslor av ilska och förvirring.
Jag beklagar också att Europeiska kommissionen inte lyckats förutse sådana situationer och att den industripolitik som bedrivs av Europeiska unionen inte kunnat ge några ekonomiska och sociala lösningar på den omstrukturering som är nödvändig för vissa stora företag, framförallt de inom bilindustrin som allvarligt berörs av krisen.
För att detta slag av situation inte skall återupprepas, önskar jag att Europeiska unionen i framtiden blir mer effektiv och att den uppmuntrar och stödjer mindre kostsamma lösningar i mänskliga termer.
