# ID: svediakorp-gov475314
# author: Burenstam Linder, Cederschiöld, Stenmarck & Virgin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


USA och Ostasien gynnas av de ytterligare svårigheter som den europeiska företagsamheten utsätts för genom Renaults nedläggning av bilfabriken i Belgien.
I många styrelserum överväger man nu om det inte är bättre att göra planerade investeringar någon annanstans än i Europa.
Renault borde ha följt reglerna om samråd med anställda innan beslutet att stänga bilfabriken togs.
Europaparlamentets resolution går dock långt utöver detta.
Yrkandena och fördömandena skulle medföra ytterligare svårigheter för företagen och därmed minska investeringsviljan.
Europaparlamentet syftar till att förbättra sociala förhållanden och öka sysselsättningen, men de metoder man väljer för detta leder till raka motsatsen.
Sysselsättningen i Europa kommer aldrig att kunna befrämjas genom att företag hindras från att anpassa sig till nya konkurrensförutsättningar.
I stället måste man underlätta för nyföretagande och för nya utländska investeringar i Europa.
Det är ökad konkurrenskraft, inte ytterligare regleringar, som kan göra det möjligt att undvika en kollaps av " den europeiska modellen " på det sociala området.
Renault är ett statligt ägt företag som alltför länge dröjt med nödvändiga omställningar.
Att ett storföretag som Renault fått subventioner av EU för investeringar blixtbelyser avigsidor med företagsstöd som EU själv genom sina egna strukturfonder ägnar sig åt i stor skala.
