# ID: svediakorp-gov475300
# author: Breyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Som deputerad för de gröna kunde jag inte stödja kompromissresolutionen, vilken inte på tillbörligt sätt nämnde kloning av djur.
I en debatt utlöst av fåret Dolly är det otroligt att de andra grupperna valde att utelämna varje omnämnande av djur, och i stället valde en svagare version av den resolution som antogs enhälligt av denna kammare 1993, om kloning av människor.
Som politiker är det vårt ansvar att ta itu med de besvärliga frågorna likväl som med de enklare.
Sambandet mellan kloning av människor och av djur är uppenbart, och när de tidigare oöverstigliga murarna mellan arterna blir osynliga måste vi besitta modet att få ett slut på all kloning av djur, inte bara mänskliga sådana.
De ekonomiska instrument som driver på forskningsprojekten innefattar det skydd patentlagstiftningen ger.
Om vi förbjuder kloning måste vi göra detta förbud verkningsfullt genom att ta med ett motsvarande förbud i patentdirektivet.
Vad gäller strukturen för en etisk granskning så anser jag att vi koncentrerar oss på helt fel saker.
Det bör inte vara en fråga där en expertkommitté är mer experter än en annan.
Det bör vara en fråga där allmänheten i hög grad får vara med och lämna synpunkter och debattera saken, för att vi skall nå samstämmighet i våra samhällen med avseende på den framtida inriktningen och tillämpningen av nya reproduktiva tekniker.
Medborgarna bör informera administratörerna, inte tvärtom.
Ändringsförslag avsedda att åtgärda dessa invändningar har avslagits här idag, och som en protest har jag avstått från att rösta.
