# ID: svediakorp-gov475295
# author: Mann, Thomas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Är Europa berett på det tjugoförsta århundradet?
Har de politiskt, ekonomiskt och socialt ansvariga förstått hur vi ska klara oss i den globala konkurrensen?
Eller är flexibilitet och rörlighet, vidareutbildning och kunskap i främmande språkkrav som förklingar ohörda?
Sue Waddington tar i sitt utmärkta betänkande, i vilket många förslag från liberala gruppen har infogats, ställning till kommissionens vitbok, som helt utelämnar utbildningens sociala aspekter.
Medan de ungas situation står i centrum förbigås utbildningsbehoven hos kvinnor, äldre och utstötta.
Vi behöver en utbildningsoffensiv.
Å ena sidan för att kunna konkurrera globalt, å andra sidan för individens personliga utveckling.
Konsekvenserna är:
1.För EU: Anslagen till Leonardo och Sokrates måste ökas.
Europaparlamentet kommer att stödja kommissionär Monti i detta.
Med tanke på den nödvändiga budgetdisciplinen är det motiverat med årsvis höjda anslag.2.För medlemsstaterna: Man måste upphöra att skära ner på forsknings- och utvecklingsanslag.
Dagsorienterad politik måste ersättas med ett framtidsinriktat handlande och tänkande.3.För företagen: Den som enbart följer besparingsstrategier spelar bort sina framtidsmöjligheter.
För att kunna leta upp marknadsnischer och genomföra produktförbättringar behöver företagen motiverade, genom fortbildning och intern företagsutbildning kvalificerade medarbetare.4.För skolorna: Det måste bli slut på den smala utbildningen.
Med såväl bredare grundutbildning och inlärning av abstrakt tänkande som sent påbörjad specialisering blir de unga i stånd att utöva fler yrken i livet.
