# ID: svediakorp-gov475294
# author: Kirsten Jensen, Blak, Sindal & Iversen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


De danska socialdemokraterna har i dag röstat för Waddingtons betänkande om kommissionens vitbok, vilken som bekant behandlar utbildning och yrkesutbildning.
I Waddingtons betänkande kritiseras vitboken på flera punkter, bl. a. för att kommissionen i sin analys uteslutande inriktar sig på unga människor och inte tar hänsyn till att befolkningen blir allt äldre på ett europeiskt plan.
I betänkandet uttrycks fruktan för, att avståndet mellan " de, som vet något, och de, som inte vet något " kommer att öka.
För att förhindra detta kommer det i framtiden i långt högre grad att vara behov för att inrikta sig på begreppet " livslång utbildning ".
Därför efterlyses i betänkandet ett utspel från kommissionen, som kan öka befolkningens möjligheter till vidareutbildning både inom företagen och inom själva utbildningssystemet.
De danska socialdemokraterna är positiva till den debatt, som tar sin början med kommissionens vitbok och Waddingtons betänkande.
De danska socialdemokraterna önskar emellertid understryka, att de likt Waddington är kritiskt inställda till ett genomförande av vitbokens förslag om att inrätta " second chance " -skolor på EU-plan för grupper, som är särskilt utsatta för risken att bli lämnade utanför informationssamhället.
De danska socialdemokraterna menar, att det är en nationell fråga, att vidta åtgärder inom utbildningspolitikens område.
Det är en angelägenhet, som omfattas av närhetsprincipen.
Lindqvist (ELDR), Gahrton, Holm, Schörling (V), skriftlig.
Vi har röstat för betänkandet - Lära och lära ut - på väg mot kunskapssamhället för att det innehåller bra förslag och konstruktiv kritik av kommissionens vitbok om utbildning.
Vi kan inte stödja förslag i betänkandet (punkterna 49 och 55) som dels anser att vi bör förenhetliga utbildningsoch yrkesutbildningsåtgärder inom relevant EU-politik, dels uppmanar kommissionen att förbereda detaljerade handlingsplaner för utbildning.
Detta skall vara förbehållet medlemsstaterna.
