# ID: svediakorp-gov475291
# author: Sandbæk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Konfronterade med fallande fiskbestånd i egna farvatten och överkapacitet i fiskeflottan har EU valt att köpa sig fiskerättigheter i tredje länder.
Det är nödvändigt att säkerställa ett bärkraftigt fiske i EU: s farvatten, men detta gäller också - och i synnerhet - i utvecklingsländerna, där fisk är en av de få resurserna, som de fattigaste har tillgång till.
Småfiskare från afrikanska länder, som bedriver kustfiske, har uttryckt sin oro för effekterna av EU-fartygens fiske i deras farvatten.
Det tar längre tid att fylla en båt med fisk, och de tvingas längre och längre ut på havet i fartyg, som i realiteten inte är ägnade för detta.
Frågan är, om EU i realiteten inte är i färd med att exportera EU-kuttrarnas rovdrift på fiskbestånden till farvattnen i tredje land?
Det är betänkligt, att medan andra AVS-länder reducerar EU: s räkfiske, har Angola bibehållit samma nivå.
För bottengarnsfiske och långlinjefartyg ökas fångstmöjligheterna.
Och nya arter tas med.
Beror detta bara på, att Angola inte följer den allmänna tendensen?
Eller beror det på, att fiskeavtalet mellan Angola och EU inte i tillräcklig mån tar hänsyn till de faktiska förhållandena för fiskbestånden och mer allmänt till utvecklingen inom fiskesektorn i Angola?
Det finns också skäl till kritik, att man inte tagit hänsyn till yttrandet från utvecklingsutskottet.
Här tänker jag speciellt på utvecklingsutskottets värdering av, att avtalsparterna skall ha ömsesidig fördel av avtalen, samt att en viss procentandel av fångsten bör landas i ursprungslandet.
Det är emellertid positivt, att budgeten för utveckling av Angolas fiskesektor ha ökats.
Men också här finns det anledning till frågor.
Det saknas konkreta upplysningar om, hur dessa medel skall användas.
Utan detta har vi ingen säkerhet för, att medlen används till utveckling av en bärkraftig fiskesektor i Angola.
Jag kommer därför att lägga ned min röst, eftersom fiskeriutskottet endast i mycket liten omfattning tagit hänsyn till yttrandet från utvecklingsutskottet trots, att Angola är ett utvecklingsland.
Jag anser, att alla fiskeriavtal med utvecklingsländer bör innehålla en bindande uppförandekodex.
Betänkande av Macartney (A4-0358 / 97)
