# ID: svediakorp-gov475288
# author: Verwaerde (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag vill först av allt lyckönska min kollega André Soulier för hans utmärkta betänkande som antogs enhälligt av utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi.
Europaparlamentet hade redan yttrat sig den 16 april 1996 på grundval av ett första betänkande från André Soulier och godkänt ett flerårigt program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn.
Det finns i dag anledning att påpeka att vi är förvånade över inställningen hos rådet som ändrat artikel 8 avseende kommitologin och beslutat att på nytt rådfråga parlamentet.
Denna metodförändring resulterade inte bara i en försening utan också en substantiell förändring, eftersom den ursprungligen planerade årsbudgeten på 10 miljoner ecu minskats till 7 miljoner för 1997.
Jag godkänner helt föredragandens ståndpunkt när han anser att det inte finns anledning att minska beloppet som beslutats av parlamentet och rådet.
Emellertid, i syfte att inte ytterligare försena genomförandet av Synergyprogrammet, och i avvaktan på en grundläggande debatt i ämnet, uttalar jag mig till förmån för min kollegas betänkande.
Betänkande av Arias Cañete (A4-0061 / 97)
