# ID: svediakorp-gov475275
# author: Roth (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag tycker att vi borde återvända till verklighetens fasta mark.
Ni har kritiserat Green.
Sedan gav ni ju ordet till Konrad.
Konrad såg sig föranlåten att provocera.
Jag fann ert yttrande provokativt mot de gäster som fulla med känslor har kommit hit, som hyser existentiell ångest, som förlorar sitt arbete och vilkas familjer inte vet hur det ska gå för dem.
Därpå har även ordföranden kritiserat dessa gäster och sagt att de måste hålla sig lugna för att inte behöva lämna åhörarläktaren.
Vi vet att det inte är rätt att agitera från läktaren, men dessa personer visste det säkerligen inte!
Låt oss återvända till verklighetens fasta mark!
Vilken är bakgrunden för deras känslor, bakgrunden för deras ångest?
Borde vi inte glädjas åt - och den frågan handlar också om identiteten hos detta parlament - att personer som är berörda, som hyser ängslan, som förväntar sig politik av oss i egenskap av parlament, också kommer hit!
Att då fordra att de kastas ut, vilket flera kolleger har sagt, är utomordentligt smaklöst med tanke på de problem som de står inför!
För det andra vill jag avge en personlig förklaring.
En delegat vid namn Féret, en delegat från Front National, har betecknat såväl Green som mig som fascistiska.
Det vill jag bestämt avvisa!
Märk väl att det är en delegat från Front National som betecknar en socialdemokrat och en av de gröna som fascister.
Det talar för sig själv, skulle jag tro!
