# ID: svediakorp-gov475270
# author: Pasty (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, er första uppgift, som mötesordförande, är att se till att arbetsordningen efterlevs.
Men ni borde inte gett ordet till Green när det var omröstning.
Green gjorde ett politiskt ingripande.
Det var varken en ordningsfråga eller en röstförklaring utan ett politiskt ingripande.
Därigenom fick alla kolleger rätt att begära ordet.
Alla.
En per grupp.
Och det, det gjorde ni inte.
Ni vägrade till och med vilket är mycket allvarligt.
Sedan uppstod ännu mer allvarliga problem, eftersom händelser ägde rum på läktaren.
Vi respekterar människorna på läktarna eftersom de är våra gäster, men de skall också respektera parlamentsledamöterna.
Men parlamentsledamöterna berördes av det beteende vi blev vittnen till.
Och ni borde omedelbart herr ordförande, utan att man skall behöva be er om det - avbryta mötet, eftersom det var det enda sättet att återupprätta ordningen och begära att läktaren utryms.
Ni gjorde inte det.
Jag kommer att ta upp frågan vid ordförandekonferensen.
Jag önskar även att parlamentets presidium tar upp frågan eftersom ert uppförande var oacceptabelt.
Jag skulle till och med vilja säga att ni är en återfallsförbrytare eftersom jag minns en annan händelse, även den med anknytning till läktaren, när ni var ordförande.
Det gällde ett problem rörande de människor som saknar papper.
Det är alltså inte helt oväntat, och jag önskar att ärendet tas upp både av ordförandekonferensen och av parlamentets presidium eftersom det inte kan tolereras att vice ordföranden uppträder som ni gjort.
