# ID: svediakorp-gov475258
# author: Lalumière (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 119
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mina kära kolleger, Renaultaffären är så allvarlig att man förstår att känslorna flödar och att en viss irritation sprider sig.
Men just därför att det är en allvarlig affär är vi skyldiga att förbli lugna.
Andra sade det också nyss.
Vårt arbete i dag, vår skyldighet efter att ha diskuterat ärendet, är att rösta.
Några kommer kanske att rösta i en riktning, andra i en annan riktning.
Det är vårt politiska ansvar.
Oavsett de intermezzon beträffande arbetsordningen, som inträffade i början av omröstningen, och till vilka vi kan återkomma senare, anser jag att vi nu, mycket lugnt och med fattning, skall genomföra omröstningen.
