# ID: svediakorp-gov475256
# author: Puerta (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, såsom konstaterat så förpliktar vikten av den fråga som är under behandling oss att uppfylla vår skyldighet.
Vi har lyckats återställa en värdig och lugn debatt i parlamentet.
Jag gratulerar ordförande till beslutet att återuppta sammanträdet, och genom talesmännen för de politiska grupperna har ordföranden majoritetens stöd.
Låt oss diskutera, låt oss besluta.
I dag firar vi Romfördragets 40-årsdag och det vore en skam mot denna minnesfest om vi efter ordväxlingen i morse inte kunde genomföra en omröstning som är ordinarie men av stor vikt.
Jag måste också tillägga att vår grupp är förvånad över ändringen av artikel 8 i den gemensamma resolutionen, den del där det står att företagets ledning skall utarbeta, i samarbete med arbetstagarna, en social plan som gör uppsägningarna acceptabla.
Vi kan inte stöda denna resolution.
Vi drar tillbaka vårt undertecknande och ber om att denna artikel 8 inte godkänns, så att vi kan stöda resolutionen.
Vi ber att ordföranden noterar att vi drar tillbaka vårt undertecknande av den gemensamma resolutionen.
