# ID: svediakorp-gov475246
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tystnad på åhörarläktaren!
Tystnad på åhörarläktaren!
Åhörare på läktaren!
Åhörare på läktaren!
Tystnad!
Åhörare på läktaren, vänligen lyssna.
Åhörare på läktaren, vår arbetsordning förbjuder kategoriskt alla typer av uttryck från åhörarläktaren.
Om ni inte är tysta har jag den obehagliga plikten att utvisa er.
Jag ber er därför att ni hålls tysta.
Till Konrad måste jag säga att i detta parlament kan alla ledamöter få ordet.
Och i detta parlament har vi full rätt att uttala oss i samband med omröstningar.
Ärade ledamöter, debatten om denna fråga är avslutad och vi skall genomföra omröstningen.
Jag ber att ni bidrar till ett snabbt genomförande av omröstningen genom att ge det lugn som en fråga av denna viktighetsgrad förtjänar.
Gemensamt resolutionsförslag om stängningen av Renaultfabriken i Vilvoorde (Belgien)
Före omröstningen.
Giansily har bett att få ordet.
Han får komma med ett inlägg efter omröstningen.
(Giansily insisterade.)
Jag påminner Giansily om att medan jag är ordförande är det jag som fattar besluten, oavsett de är riktiga eller inte.
Jag har sagt att ni får ordet efter omröstningen och därför ber jag att ni sätter er.
Ärade ledamöter, om ni inte respekterar parlamentets arbete måste jag utvisa er.
Parlamentets arbete måste respekteras!
Ärade ledamöter, en del av kammaren har självsvåldigt tagit ordet, men vi skall fortsätta med vårt arbete.
Giansily, om ni inte respekterar ordförandeskapet kommer jag att utvisa er ur kammaren.
(Applåder) Jag ber Giansily lämna kammaren!
Ärade ledamöter, på grundval av artikel 109 i arbetsordningen och efter att upprepade gånger ha återkallat Giansily till ordningen använder jag mina befogenheter enligt arbetsordningen och utvisar Giansily.
Ärade ledamöter, jag ber om lugn.
Detta ordförandeskap har fattat ett beslut på grundval av sina befogenheter enligt arbetsordningen. de Vries har bett om ordet.
