# ID: svediakorp-gov475240
# author: Trakatellis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 149
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag skulle vilja fråga kommissionsledamoten fru Bjerregaard:
För det första, om hon accepterar ändringen av den rättsliga grunden, och jag skulle vilja påminna henne om att den 19 februari accepterade detta parlament kommissionens rapport angående " galna ko-sjukan " och i kommissionens slutsatser och förslag stod det att all tillämpning som har ett samband med folkhälsan för övrigt måste bygga på samrådsförfarandet.
För det andra, sade hon till oss igår att hon accepterar en del av ändringsförslaget som avser utvärderingen av faran.
Vilken del accepterar hon?
Eftersom detta ändringsförslag är det mest konkreta, så är det direktivets kärna.
Och jag skulle vilja höra att hon accepterar det i sin helhet, eftersom det i verkligheten ger den korrekta utvärderingen av faran och, följaktligen, arbetet med genetiskt modifierade mikroorganismer dess rätta plats.
(Applåder)
