# ID: svediakorp-gov475232
# author: Theato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 567
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, ärade kolleger!
Den inre marknaden gav oss de fyra välkända friheterna.
Men gav den inte också en femte, nämligen den fria rörligheten för bedragare, smugglare, svartabörshandlare?
Att utreda detta var en uppgift för undersökningskommittén som genom 16 utfrågningar på ort och ställe, resor och många sammanträden har inhämtat upplysningar om vilka krokvägar som varor kunnat ta.
Dessa varor införs skatte- och tullfritt i EU enligt en i sig reglerad procedur, har kunnat genomkorsa denna, medan vederbörliga avgifter upptas först på bestämmelseorten.
För att genast föregripa kommitténs facit, som här redan har nämnts flera gånger, fungerar transiteringssystemet för närvarande dåligt.
Det är heller inte så konstigt eftersom den härstammar från slutet av sextiotalet, då gemenskapen var långt mindre och handeln inte så omfattande.
I dag avvecklas upp till 18 miljoner ärenden om året på cirka 3000 tullplatser i drygt tjugo länder.
I transiteringssystemet medverkar aktivt chaufförer, transportföretagare och tulltjänstemän men passivt även bedrägeriernas förmånstagare, det vill säga varornas slutmottagare som oftast tillhör kriminella organisationer.
De hämtar sin vinst genom skillnaden mellan det avgiftsfria införselpriset och det försäljningspris som de kan erhålla på svarta börsen.
Därför är högt beskattade varor som cigaretter särskilt utsatta för bedrägerier.
En containerlast cigaretter har ett tull- respektive skattevärde av cirka en miljon ecu.
Genom bedrägerier förlorar EU och medlemsstaterna tull-, mervärdes- och konsumtionsskatteintäkter i miljardskala.
Trots den inre marknaden upphör de nationella tullförvaltningarnas alltid olikartade befogenheter vid medlemsstatens gräns.
Deras arbetsmetoder är gammaldags.
De bedrivs omständligt på pappersbasis, med dokument och stämplar som är lätta att förfalska.
Personalnedskärningar och minskade anslag förhindrar omfattande kontroller.
Enbart stickprov räcker inte.
Bristande samarbete och ömsesidig ovilja att erkänna bevismaterial gör det nästan omöjligt att beivra bedrägerierna.
Att mervärdesskatten upptas i konsumtions- och inte i ursprungslandet inbjuder dessutom nästan till bedrägeri.
Hur har det kunnat gå dithän?
När den inre marknaden förverkligades tänkte man varken i rådet eller kommissionen på denna negativa aspekt.
Parlamentet kom dock visst med varningar, kära kollega Wemheuer!
I åratal ignorerades också de växande förlusterna.
Den största vinsten med det arbete som undersökningskommittén har uträttat under sin engagerade ordförande John Tomlinson består i att missförhållandena inom transitprocedurerna har bragts i dagen.
Den föredragande Edward Kellett-Bowman och sekretariatet förtjänar ett uppriktigt tack för sin enorma arbetsprestation.
Som en röd tråd genom kommitténs 38 rekommendationer går, fru ordförande, insikten om att man så småningom bör sikta till ett europeiskt tullväsen.
I förstone föreslås emellertid åtgärder för att skapa en gemensam ram för transiteringssystemen.
Här har kommissionen tack och lov yttrat sig mycket tydligt.
Den har redan tagit initiativ, och jag skulle här uttryckligen vilja tacka Gradin och Monti.
Starka insatser behövs emellertid också inom det juridiska området, till exempel när det gäller bistånd åt domstolar och bevismaterial.
Sammantaget framgår det att väsentliga delar av tullhanteringen är av politisk karaktär och hänger nära samman med politiska realiteter.
Därför fordras vilja och handling i linje med kommitténs rekommendationer från kommissionen och från rådet, som lyckligtvis också är representerat här i dag, för att åstadkomma framsteg inför regeringskonferensen.
Parlamentet kommer också att genom sitt budgetutskott särskilt övervaka och följa upp åtgärderna.
