# ID: svediakorp-gov475230
# author: Martinez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 554
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, Kellett-Bowman har lämnat ett utmärkt betänkande om transiteringsproblemet, det vill säga fri rörlighet mellan tredje land och andra representanter för tredje land via Europeiska gemenskapen, med avskaffande av acciser, moms, etc.
Jag skulle vilja säga att det är en mycket fin födelsedagspresent till Romfördragets fyrtioårsdag.
Redan på första sidan gjorde Kellett-Bowman en sammanfattning av de fyrtio åren.
Vilken är då denna sammanfattning?
De kriminella kommer över gränserna, vinster från illegal verksamhet likaså eftersom det inte längre finns några gränser!
Kellett-Bowman fortsätter genom att förklara att antalet anställda inom tullen minskat, att de som återstår förlorat sin moral och att allt sammantaget naturligtvis medför konsekvenser som man inte kan mäta i siffror.
Är det 750 miljoner ecu på fyra år, är det 3 miljarder ecu per år?
Oförmågan att mäta i siffror är för övrigt en utmärkande fingervisning om Europeiska kommissionens metoder.
Kellett-Bowmans andra present: det är en hyllning till gränsen, uppenbarligen till tullgränserna, till straffgränserna, men även till de sanitära gränserna.
Genom rapporten får vi veta att ett enda land, Polen, har kunna sända oss 1 000 lastbilar, 150 000 nötkreatur, 6 000 ton kött, och detta trots farsoter som mul- och klövsjukan och svinpest som spreds fritt eftersom det inte längre finns några gränser.
Mario Monti, om det fanns skattegränser skulle det inte finnas något momsfusk.
Det gemensamma momssystemet skapar själva bedrägeriet.
Det räcker med ett falskt ID-nummer i ett annat land för att lugnt kunna bedriva bedrägeriet.
Det tredje mycket intressanta bidraget från Kellett-Bowman gäller Europeiska kommissionens arbetsmetoder.
Metoden är mycket enkel, man hoppar ut i det okända.
Man avskaffar det som finns och ersätter det inte med någonting.
Liksom kommissionen, liksom Ortega när det gäller galna kosjukan, nöjer sig Kellett-Bowman med att tala om allvarlig brist.
Hans fjärde bidrag handlar om konsekvenserna av ett överdrivet skattesystem, bl.a. accis på cigaretter.
Man tillverkar en förbudssituation på amerikanskt vis.
Det är självklart att bedrägeri gör det möjligt att tjäna 83 % när accisen varierar från 76 % av paketets pris till 83 % av paketets pris, i Portugal.
När det gäller lösningarna pågår en flykt framåt och då är en ändring av transiteringsbestämmelserna mycket blygsamt.
Mario Monti säger: " den europeiska rättsliga pelaren kommer att göra det möjligt att skyla över bristerna i den europeiska administrativa pelaren ".
Ett europeiskt kontrollorgan som blir lika ineffektivt som de som redan existerar!
Verkligheten är den att bedrägeriet är av samma väsen som byggandet av Europa.
Man bedrev bedrägeri från början.
Man bedrog folken, suveräniteter, man ljög för demokratierna genom att skapa en oligarki, alltifrån direktören för centralbanken till Europeiska kommissionen.
Från första början, fru ordförande, ljög man för nationerna, för folken.
Europa var en ung flicka från mindre Asien, en turkiska som blev enleverad av någon som hon trodde var en tjur men som bara var Zeus.
Surrogatmamman ljög, den befruktande fadern var också han en lögn.
Hur skall sönerna 2 500 år senare kunna undgå att ha lögnen i sig?
