# ID: svediakorp-gov475229
# author: Fabre-Aubrespy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, rådets representant, ärade kommissionsledamöter, kära kolleger, rapporten från den tillfälliga undersökningskommittén är ett utomordentligt dokument över bristerna i gemenskapens transiteringssystem och bedrägeriets omfattning.
Genom att utföra detta omfattande arbete under tretton månader och vid trettiosju möten, har de trettio ledamöterna av den tillfälliga undersökningskommittén - dess föredragande, dess ordförande - obestridligt genomfört uppgiften som fastställs i artikel 136.1 i arbetsordningen för undersökningskommittén, jag citerar: " utreda påstådda överträdelser av gemenskapsrätten eller fall av missförhållanden vid tillämpning av gemenskapsrätten ".
Även om jag instämmer i den diagnos som ställts kan jag inte samtycka till de förslag som lämnas.
Det är anledningen till att jag uttryckt en minoritetsuppfattning och jag uppmanar alla kolleger att läsa den på sid 207 till 210 i rapporten.
Jag skulle egentligen ha önskat att effektiva åtgärder vidtas.
Ett enda exempel, det allvarliga problemet med olaglig handel med cigaretter som kommittén med rätta uppehållit sig länge vid är endast föremål för en rekommendation, uppenbarligen införandet av en arbetsgrupp.
I stället för att snabbt införa effektiva åtgärder föreslår kommittén som huvudsaklig målsättning inrättandet av en gemensam tulltjänst inom en europeisk ram.
Det rör sig om en ideologisk åtgärd som den själv erkänner inte skulle uppfylla kravet på omedelbara resultat och som skulle medföra omfattande strukturella och genomgripande förändringar.
Rapporten är alltså ett missat tillfälle som är betecknande för attityden hos vårt parlament som ofta avslöjar, kritiserar och fördömer men inte går tillräckligt långt i sökandet efter effektiva lösningar utan i stället gynnar dogmatiska och ideologiska lösningar.
Det är anledningen till att jag röstade emot slutrapporten och mot rekommendationen och jag skilde mig därmed tyvärr från mina kolleger.
