# ID: svediakorp-gov475228
# author: Vandemeulebroucke (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 533
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, ärade kollegor, vi har alla tagit emot de fyra volymerna om allt som har gått snett.
Det har blivit fel inom gemenskapens tulltransportsektor.
Det är en svindlande avhandling och den är också imponerande om man ser till resultaten.
Den beskriver inte bara vad som har blivit fel utan också vad som kan och bör förändras och jag vill här ge min mycket uttryckliga eloge till föredraganden Kellett-Bowman.
Det var en utmärkt föredragning och i denna eloge vill jag också innesluta det förnämligt arbetande sekretariatet.
Vidare vill jag också ge en eloge till ordföranden Tomlinson som på ett unikt sätt har lett denna kommission.
Det rör sig om minst ett miljardbedrägeri, en miljard ecu i bedrägerier.
Systemet verkar ha hamnat helt på efterkälken, det är gammalmodigt och uppmuntrar i sig till bedrägeri.
Självfallet har den organiserade brottsligheten skjutit in sig på svagheterna i systemet.
Kommissionen har också koncentrerat sig på ett antal helt specifika ämnen.
Cigarettbedrägerierna är ett av dessa och jag är också utomordentligt nöjd med att ett antal kompletteringar från mig, ett antal påpekanden, har tillfogats, till exempel beträffande köttbedrägerier och boskapsbedrägerier.
Rapporten behandlar enbart bedrägerier på vägen, men man måste också ha klart för sig att det inte enbart rör sig om vägtransporter.
Maffiabossarna är mycket påhittiga och det sker förskjutningar i riktning mot flygtransporter och oceantransporter.
Även förskjutningar i riktning mot andra medlemsstater tas upp liksom förskjutningar mot andra skatteparadis.
Schweiz har haft och har ett mycket dåligt rykte, nu tillkommer också Cypern.
På gräsrotsnivå pläderar många för en enda tullmyndighet inom gemenskapen.
Detta skulle kanske vara ett ideal, men det vore nog ändå bättre, och detta tar föredraganden också upp, om vi tog mer konkreta steg.
Mycket konkreta steg, praktiska steg mot samarbete.
UCLAF måste få mycket större utrymme.
Organisationen har redan uträttat ett banbrytande arbete.
UCLAF skall inte bara hålla reda på när något blir fel, den måste framför allt fungera som mellanhand, som ett nervcentrum, och framför allt måste UCLAF få rätt att bidra med bevismaterial hos medlemsstaternas juridiska instanser.
Parlamentet måste göra detta klart för sig och UCLAF måste alltså få en större budget så att organisationen kan hålla en mer direkt kontakt med befolkningen.
I rapporten framförs en hel rad konkreta förslag.
Vi skulle omedelbart kunna förverkliga en tullakademi, införa den nya tekniken och utnyttja datorisering och IT mot allt det som nu blir fel.
Redan nu måste vi genomföra det som kan genomföras.
Besök i Antwerpen och Rotterdam har visat att till exempel ett samarbete inom Benelux skulle kunna genomföras omedelbart och även ett samarbete inom Nordeuropa vore konkret genomförbart.
Fru talman, detta arbete är inte färdigt.
Lyckligtvis kommer budgetutskottet att föra arbetet vidare och dit kommer jag att leverera min pärm med aktuella siffror som jag fått från USA och annan statistik.
Lyckligtvis är herrar Kellett-Bowman och Tomlinson ledamöter av detta utskott och de kommer helt visst att se till att arbetet går vidare.
