# ID: svediakorp-gov475224
# author: Rosa Fernandes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle aldrig ha förväntat mig, fru ordförande, ärade kommissionsledamot, att trivas i en undersökningskommitté och upptäcka att även i en demokrati en vänlig och välvillig despot kan föra en undersökningskommitté till slutförhandlingar, så som ledamot Tomlinson gjorde med stor framgång.
Jag borde också säga att jag aldrig kunnat förvänta mig att Storbritannien kunde producera någon med så stor kompetens, sådant lugn, tålamod och förmåga att sammanfatta, som kunde göra ett storartat arbete, som jag nästan anser vara en handbok i bedrägeri och bedrägeribekämpning i Europa.
I den kan man förstå att det finns flera viktiga teman som information, samordning, övervakning och intervention som inte blivit förbisedda av kommissionen, för kommissionen tjänar inte för närvarande som alibi för hur medlemsstaterna uppfört sig, vilket jag tycker vore förkastligt.
Medlemsstaterna har samma gamla kunskap som de som i de gamla kungarikena beskyddade korsfararna och adlade dem.
De beskyddar många gånger bedrägeriet som ett sätt att hitta en mer effektiv kommersiell form för konkurrens med andra länder.
Detta är sanningen!
Detta är ett politiskt svek!
Det är faktiskt ett sätt att förädla bedrägeriet som jag hittar i min och i andras regeringar, hyckleri, svikligt förfarande och skenhelighet!
Detta är vad som sker!
Kommissionen måste se till att ett sådant uppförande ändras.
Jag litar på kommissionsledamot Montis ärlighet, jag litar på kommissionsledamot Gradins ärlighet, för här handlar det om offentlig moral och ärlighet.
Och det var det som sammanförde hela denna undersökningskommitté, som fick oss att mobilisera våra regeringar för att de skulle ge svar, när det ofta var mycket lite benägna att ge svar, och som gjorde vårt ingripande till framgångsrikt tack vare föredragande och ordföranden.
Jag föreslår att man bekämpar sakerna som de är: ger argument till de fanatiska ockrarna, som gillar bedrägeri för att det gör dem mer konkurrenskraftiga; ger argument till den organiserade brottslighet som kan tacka Europa för den situation som uppkommit och ger argument till dem som inte vill bygga Europa, eftersom bedrägeriet är en antidemokratisk form att öka vinsterna och ett förträffligt sätt att förinta demokratin.
Detta är min åsikt och det budskap jag ville få fram till föredragande och också, med eftertryck, till kommissionen.
(Applåder)
