# ID: svediakorp-gov475201
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


d ' Ancona, jag påminner om att jag har begärt information av er i frågan och att ni har meddelat genom en skrivelse att det inte gällde en delegation från ert utskott.
När jag såg i pressen att ledamöterna uppträdde som en delegation, begränsade jag mig till att, med ordförandekonferensens samtycke, vidarebefordra innehållet i er skrivelse till de brittiska myndigheterna.
Man kan inte först konstatera att det inte gällde en delegation och sedan lämna saken i dunkel.
Så kan jag inte göra, eftersom det är ordförandekonferensen som enligt vår arbetsordning måste upprätthålla kontrollen av de förbindelser som utövas av denna församlings organ till den del de kan ha politisk effekt.
Det är det enda jag har gjort och jag tror att i detta var ordförandekonferensen, efter att ha fått mitt meddelande, överens om att det är nödvändigt att påminna alla parlamentets utskott om att när de vill sända ut delegationer så skall de anmäla detta och anhålla om tillstånd.
I annat fall är de inte delegationer och då måste vi informera om detta.
