# ID: svediakorp-gov475189
# author: Teverson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
En av de saker som mest karakteriserar den globala fiskesituationen för närvarande är att bestånden runt om i världen är allvarligt utarmade.
Vi måste fråga oss varför så är fallet.
En av de huvudfaktorer som alltid nämnts när det gäller utarmade bestånd är den globala fiskeflottans överdimensionering.
Ett av skälen till denna överdimensionering är de enorma summor som de nationella regeringarna lägger ner på att subventionera fiskeindustrier för fiske i fjärran vatten.
Det innebär i sig en kapplöpning efter fisken, för att man skall kunna tjäna in tillräckligt med pengar för att nyttiggöra det kapitalet, att avtal ingås med olika länder för att flytta bort volymfisket från hemmavattnet till andra ekonomiska zoner runt om i världen.
Det är precis vad de internationella fiskeavtalen, såsom dessa ingåtts av Europeiska unionen, handlar om.
Det är denna subventionering som orsakat den överkapacitet, som medfört utarmning av bestånden.
Det är denna cykel som måste brytas för att vi skall kunna skydda fiskbestånden åt fiskarna på lång sikt.
Det är därför som den liberala gruppen här i parlamentet är den enda som faktiskt ser till verkligheten och hävdar att subventioneringen från det offentligas sida av fiskeriavtal måste upphöra.
Det är därför som vi med avseende på bägge dessa avtal lägger fram ändringsförslag, som innebär att fiskeflottorna, fartygen och ägarna själva, som drar nytta av dessa avtal, bör stå för kostnaderna för dessa avtal, och att detta inte längre bör belasta skattebetalarna i EU - inte därför att detta skulle vara en dålig sak i sig, utan därför att subventioneringen leder till överdimensionering och till fortsatt utarmning av bestånden.
Jag anmodar detta parlament att stödja dessa ändringsförslag för att säkerställa våra fiskbestånd och fiskesamhällen för framtiden.
