# ID: svediakorp-gov475182
# author: Bjerregaard (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-03-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 112
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, på kommissionären Boninos vägnar vill jag gärna understryka, att också kommissionen uttryckligen beklagar, att det inte har skett några framsteg i denna fråga i rådet.
Vi har nu hört, att kommissionens förslag legat där sedan 1994, och enligt de upplysningar jag fått, har kommissionen upprepade gånger för rådet anfört, att den förhåller sig positiv till en kompromiss, som kan uppnå kvalificerad majoritet.
Jag kan bara här upprepa, det som jag förstår har upprepats åtskilliga gånger, att vi går in för, att det finns en lösning som tillgodoser de inblandade flottornas ekonomiska intressen och de relevanta miljöhänsynen.
